The most digitally savvy companies are demonstrating that digital transformation isn't about eliminating the physical world, but about understanding the role it should play in an increasingly digital relationship.