Teleworking creates well-being, but not work-life balance for women. Find out how roles and stereotypes influence this modality.